| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | ||
| Pittsburgh | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 13 | 2 | |
| Milwaukee | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | x | 8 | 13 | 0 |
| Pittsburgh | AB | R | H | RBI | BB | SO | Avg |
| G.Allie,SS | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .216 |
| B.Skinner,1B | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .212 |
| P.Ward,RF | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | .287 |
| L.Marquez,PR RF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| F.Thomas,CF | 5 | 2 | 3 | 5 | 0 | 1 | .320 |
| J.Lynch,LF | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .213 |
| J.Shepard,PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .200 |
| T.Atwell,C | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .299 |
| D.Cole,2B | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | .283 |
| S.Gordon,PH | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .201 |
| V.Janowicz,3B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .064 |
| V.Law,PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .070 |
| M.Surkont,P | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .136 |
| L.Pepper,P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Totals | 38 | 7 | 13 | 7 | 5 | 10 | .232 |
Pepper pitching in the 6th
Marquez ran for Ward in the 8th
Marquez playing right field in the 8th
Shepard batted for Lynch in the 9th
Gordon batted for D.Cole in the 9th
Law batted for Janowicz in the 9th
BATTING
2B: B.Skinner (7, off J.Wilson).
HR: F.Thomas (16, 2nd inning off J.Wilson 2 on 2 out).
SH: B.Skinner (7, off J.Jay).
TB: F.Thomas 6; B.Skinner 3; P.Ward 2; J.Lynch 2; T.Atwell 2; D.Cole 2.
RBI: F.Thomas 5 (54); T.Atwell (29); D.Cole (21).
2-Out RBI: F.Thomas 4.
Team LOB: 10
With RISP: 6 for 14
FIELDING
E: J.Lynch (3); D.Cole (16).
BASERUNNING
PO: , F.Thomas (2nd Base by J.Jay).
| Milwaukee | AB | R | H | RBI | BB | SO | Avg |
| B.Bruton,CF | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .296 |
| D.O'Connell,2B | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | .270 |
| E.Mathews,3B | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .318 |
| H.Aaron,LF | 5 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | .298 |
| J.Adcock,1B | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .286 |
| C.Metkovich,RF | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .303 |
| J.Logan,SS | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .307 |
| D.Crandall,C | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .245 |
| J.Wilson,P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 |
| E.Johnson,P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 |
| R.Smalley,PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| J.Jay,P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| B.Thomson,PH | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| L.Burdette,P | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .087 |
| C.Gorin,P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 37 | 8 | 13 | 8 | 5 | 1 | .276 |
Johnson pitching in the 2nd
Smalley batted for E.Johnson in the 4th
Jay pitching in the 5th
Thomson batted for Jay in the 6th
Burdette pitching in the 7th
Gorin pitching in the 8th
BATTING
2B: H.Aaron 2 (21, 2 off M.Surkont); E.Mathews 2 (9, 2 off L.Pepper); D.O'Connell (11, off L.Pepper).
3B: B.Bruton (3, off M.Surkont).
HR: H.Aaron (9, 5th inning off M.Surkont 2 on 1 out).
SF: D.O'Connell (3, off L.Pepper).
IBB: D.Crandall (10, by M.Surkont); C.Metkovich (3, by L.Pepper).
TB: H.Aaron 8; E.Mathews 4; B.Bruton 3; D.O'Connell 3; J.Logan 2; C.Metkovich 1; B.Thomson 1; L.Burdette 1.
RBI: H.Aaron 4 (44); J.Logan (49); B.Bruton (16); D.O'Connell (35); E.Mathews (75).
2-Out RBI: H.Aaron; J.Logan.
Team LOB: 11
With RISP: 3 for 16
| Pittsburgh | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA |
| M.Surkont | 5.0 | 8 | 7 | 7 | 4 | 1 | 1 | 4.65 |
| L.Pepper (L, 0-2) | 3.0 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4.50 |
| Totals | 8.0 | 13 | 8 | 8 | 5 | 1 | 1 |
Balks: None.
WP: None.
IBB: M.Surkont (4, D.Crandall); L.Pepper (2, C.Metkovich).
HBP: None.
PO: , J.Jay(1; F.Thomas, 2nd Base).
Time of Game: 3:00
MVP: Frank Thomas (Pittsburgh)
| Milwaukee | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA |
| J.Wilson | 1.2 | 8 | 6 | 6 | 0 | 1 | 1 | 5.09 |
| E.Johnson | 2.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.42 |
| J.Jay | 2.0 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3.68 |
| L.Burdette | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.26 |
| C.Gorin (W, 3-0) | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0.60 |
| Totals | 9.0 | 13 | 7 | 7 | 5 | 10 | 1 |